You can change your display name by logging in here https://account.freejamgames.com/login
Once you have logged in you will see an option to change your display name.
You can change your display name as many times as you wish, but you can only change it once every 30 days, so if you make a mistake you will need to wait 30 days to change it again.